1736 Columbia Road, NW
Washington, DC 20009
Tel: (202) 387-4848
Fax: (202) 387-0324
Principal Official:
Ms. Yvonne M. Vega
Executive Director
Established: 1971
|
AYUDA’s mission is to serve the foreign-born,
low-income community by providing high-quality legal services in the areas
of immigra-tion and domestic violence; advocating for and defending their
legal and human rights; and empowering through education. AYUDA is a nonprofit,
community-based organization, which has been providing bilingual and cultur-ally
sensitive services for the past 20 years. It has provided legal assistance
on immigration matters to thousands of refugees and immi-grants fleeing
violence and persecution in their homelands. Assistance is given for political
asy-lum, filing for family petitions, naturalization, advance parole, work
authorization, and adjust-ment of status. Since the enactment of the Violence
Against Women Act in Crime Bill 1994, AYUDA has served increasing numbers
of battered immigrant women, who now may obtain legal status without the
cooperation of their abusive spouse. AYUDA’s policy and advocacy staff
works at local, regional and national levels to strengthen the legal rights
of battered immigrant women and children. Through trainings, publications,
technical assis-tance on cases, and the participation in nation-al coalitions,
AYUDA provides information on the latest changes affecting the legal rights
of battered immigrant women and children, as well as model programs for
serving them. |
1736 Columbia Road, NW
Washington, DC 20009
Tel: (202) 387-4848
Fax: (202) 387-0324
Principal Ejecutivo:
Ms. Yvonne M. Vega
Director Ejecutivo
Fundado: 1971
|
La misión de AYUDA es la de servir
a las comunidades de personas que hayan nacido en el extranjero y de pocos
recursos por medio del suministrode servicios legales de alta calidad en
áreas de inmigración y violencia doméstica; abogando
y defendiendo sus derechos legales y humanos; y capacitándolas por
medio de la educación. AYUDA, es una organización sin fines
de lucro basada en la comunidad, que ha estado proporcionando servicios
bilingues y culturales sensitivos durante los últimos 20 años.
Ha suministrado asistencia legal en materias de inmigración a miles
de refugiados e inmigrantes que escapan de la violencia y persecución
en sus tierras natales. Se suminstra ayuda para asilos políticos,
registro de peticiones familiares, naturalización, libertad condicional
anticipada, autorizaciones de trabajo y ajustes sobre su estado. Desde
la promulgación de la Ley haciendo la Violencia Contra las Mujeres
un Crimen en 1994, AYUDA ha ayudado a un número creciente de mujeres
inmigrantes que han sido abusadas, que ahora pueden obtener su condición
legal sin la ayuda de su esposo que las abusa. El personal de políticas
y defensoría de AYUDA trabaja a niveles regionales y nacionales
para fortalecer los derechos legales de las mujeres inmigrantes que son
abusadas y los niños. Por medio de entrenamientos, Publicaciones,
asistencia técnica en los casos y participación en coaliciones
nacionales. AYUDA suminstra información sobre los últimos
cambios en las leyes que afectan los derechos legales de las mujeres inmigrantes
que son abusadas y los niños, como también programas modelo
que puedan servirles. |
|
